Votre enfant additionne et soustrait sans difficulté, puis il tombe sur une petite histoire avec des nombres et se fige. Ou bien il attrape les deux nombres qu'il voit, les additionne et écrit une réponse qui n'a aucun sens. C'est très courant. Un problème demande à l'enfant de lire, de comprendre une petite situation et de choisir un calcul, tout cela en même temps, et le calcul est souvent la partie la plus facile.
Cet article vous propose une routine simple à utiliser à la maison avec des enfants d'environ 6 à 10 ans : lire l'histoire, repérer la question et les données, se faire une image, puis vérifier la réponse. Elle fonctionne quelle que soit la façon dont l'école enseigne.
Pourquoi les problèmes font trébucher les enfants
- Les nombres sautent aux yeux. Les enfants voient 12 et 4 et se mettent à calculer avant de savoir ce qui se passe.
- Les mots-clés peuvent tromper. Certains enfants apprennent que « de plus » veut dire additionner et que « reste » veut dire soustraire. Cela marche parfois, mais pas dans un problème comme celui-ci : « Hugo a 9 billes. C'est 3 de plus que Louis. Combien de billes Louis a-t-il ? » Les mots « de plus » sont bien là, mais la réponse vient d'une soustraction : 9 − 3 = 6.
- La lecture mobilise toute leur attention. Pour un enfant qui lit encore lentement, déchiffrer les mots prend presque toute son énergie, et le sens lui échappe.
- La question est à la fin. Quand ils y arrivent, ils ont déjà oublié le début.
Rien de tout cela ne veut dire que votre enfant est « nul en maths ». Cela veut dire qu'il lui faut une porte d'entrée.
Étape 1 : lire comme une histoire
Lisez le problème deux fois. La première fois, sans crayon : écoutez simplement l'histoire. Si votre enfant lit lentement, lisez-la-lui à voix haute ; ici, le but est de comprendre, pas de s'entraîner à lire.
Demandez-lui ensuite de la raconter avec ses propres mots, sans les nombres :
- « Qui y a-t-il dans l'histoire ? »
- « Que se passe-t-il ? »
- « Qu'est-ce qu'on veut savoir ? »
Prenons cet exemple : « Léo a 12 autocollants. Il en donne 4 à sa sœur, puis il en achète 5 de plus. Combien d'autocollants Léo a-t-il maintenant ? » Un bon récit ressemble à ceci : « Léo a des autocollants, il en donne quelques-uns, puis il en reçoit d'autres. On veut savoir combien il en a à la fin. » Si votre enfant sait dire cela, le plus difficile est fait.
Étape 2 : repérer la question et les données
Reprenez maintenant le texte, crayon en main.
- Soulignez la question. C'est souvent la dernière phrase. La lire en premier à la deuxième lecture dit à votre enfant ce qu'il doit chercher.
- Entourez chaque nombre et dites ce qu'il compte. Pas seulement « 12 », mais « 12 autocollants au début ». Pas « 4 », mais « 4 autocollants donnés ».
- Barrez ce qui ne sert pas. Certains problèmes ajoutent des détails inutiles, comme la couleur des autocollants ou le jour de la semaine. Les repérer est déjà tout un savoir-faire.
| Nombre | Ce qu'il veut dire | Le total monte-t-il ou descend-il ? |
|---|---|---|
| 12 | autocollants au début | départ |
| 4 | donnés à sa sœur | descend |
| 5 | achetés ensuite | monte |
Un petit tableau comme celui-ci suffit. Votre enfant voit maintenant qu'il y a deux étapes : 12 − 4 = 8, puis 8 + 5 = 13.
Étape 3 : se faire une image, puis vérifier
Avant de calculer, aidez votre enfant à voir la situation. Avec les plus jeunes, jouez-la : 12 boutons sur la table, on en écarte 4, on en ajoute 5. Avec les plus grands, un petit schéma suffit : des points ou des cases, pas un joli dessin.
Avant de calculer, demandez une estimation : « Léo aura-t-il plus ou moins de 12 autocollants à la fin ? » (À peine plus, car il en donne 4 et en reçoit 5.) Une estimation donne à votre enfant un point de comparaison pour sa réponse.
Après le calcul, vérifiez la réponse par rapport à l'histoire :
- Répondre par une phrase complète, avec l'unité : « Léo a maintenant 13 autocollants. » Écrire seulement « 13 » cache les erreurs.
- Est-ce que cela a du sens ? Si le résultat est 21, demandez : « Léo en a donné. Peut-il vraiment en avoir autant ? »
- Relire la question une dernière fois. A-t-on répondu à ce qui était demandé, ou à autre chose ?
S'entraîner à la maison sans fiches
De courts problèmes oraux tirés de la vie de tous les jours installent mieux l'habitude que des pages d'exercices.
- Des problèmes de votre journée. « On a 6 œufs et la recette en demande 2 par gâteau. Combien de gâteaux peut-on faire ? » Laissez votre enfant expliquer comment il a trouvé.
- Des histoires sans nombres. « Il y avait des enfants dans le bus. À l'arrêt suivant, quelques autres sont montés. » Demandez ensuite : « Quelle question pourrait-on poser sur cette histoire ? » Sans nombres auxquels se raccrocher, les enfants se concentrent sur la situation. On ajoute les nombres après.
- C'est votre enfant qui écrit le problème. Donnez-lui un calcul, par exemple 10 − 3, et demandez-lui d'inventer une histoire. Puis échangez les rôles : vous en écrivez un, il le résout, et il vérifie le vôtre.
- Mêmes mots, sens différent. De temps en temps, proposez deux problèmes qui se ressemblent mais demandent des calculs différents, comme celui des billes plus haut. Cela apprend à lire attentivement au lieu de chasser les mots-clés.
Dans Dologi, les énigmes « Compte et réponds » gardent des mots courts, mais la question compte toujours : « Combien de robots ont 2 yeux et 2 jambes ? » n'est pas la même chose que « Combien de robots ? ». C'est une façon douce et modeste de s'entraîner à lire toute la question avant de répondre.
Si la lecture elle-même paraît très difficile pour votre enfant, ou si la difficulté dure longtemps, parlez-en à son enseignant. Il pourra vous dire si le problème vient de la lecture, des maths, ou simplement du manque de pratique.
En bref
- Les problèmes mêlent lecture, compréhension et calcul ; le calcul est souvent la partie facile.
- Lisez d'abord l'histoire sans crayon et demandez à votre enfant de la raconter sans les nombres.
- Soulignez la question, dites ce que compte chaque nombre et barrez ce qui ne sert pas.
- Faites-vous une image, estimez, répondez par une phrase complète et vérifiez que la réponse colle à l'histoire.
À lire aussi : Dessiner pour comprendre : la pensée visuelle face aux problèmes.