„Fünf Steinchen … eins, zwei, drei, vier, fünf. Im nächsten Feld liegen Steine, also mache ich weiter!“
Ô ăn quan, etwa „die Felder des Mandarins erobern“, ist ein traditionelles Spiel aus Vietnam, gespielt auf einem Feld, das mit Kreide auf den Boden oder mit einem Stock in die Erde gezeichnet wird. Es gehört zu einer großen Familie von „Säspielen“, die es in vielen Teilen der Welt gibt: Man nimmt Steinchen auf und legt sie einzeln entlang einer Reihe von Mulden oder Feldern ab. Man braucht nur etwas zum Zeichnen und eine Handvoll Steinchen, Bohnen oder Knöpfe. Jeder Zug ist Zählübung, und gute Spieler lernen, vor dem Zug vorauszuzählen.
Spielfeld zeichnen und aufbauen
- Zeichnet ein langes Rechteck und teilt es in zwei Reihen mit je fünf Feldern. Jeder Spieler sitzt an einer Längsseite, ihm gehören die fünf Felder vor ihm.
- Ergänzt an jedem Ende einen Halbkreis. Das sind die beiden „Mandarin“-Felder.
- Legt in jedes der zehn Felder fünf kleine Steinchen und in jeden Halbkreis einen großen Stein.
Jeder kleine Gegenstand geht: Steinchen, getrocknete Bohnen, Muscheln oder Knöpfe. Wenn kleine Geschwister in der Nähe sind, nehmen Sie Teile, die groß genug sind, um nicht verschluckt zu werden. Ein Spielfeld auf Papier funktioniert genauso gut wie eines auf dem Gehweg.
Eine einfache Version für Jüngere
Mit Kindern von etwa vier bis sechs Jahren beginnt man nur mit Säen und Zählen:
- Nimm alle Steinchen aus einem deiner Felder.
- Wähle eine Richtung, nach links oder nach rechts.
- Lege in jedes Feld der Reihe nach ein Steinchen, rund um das Spielfeld, die Halbkreise eingeschlossen.
Dann macht der andere Spieler dasselbe. Ans Erobern muss man noch nicht denken. Lassen Sie Ihr Kind laut zählen, ein Steinchen pro Feld, und fragen Sie vor jedem Zug: „Du hast vier Steinchen. Wo landet das letzte?“ Ihr Kind kann erst zeigen und dann säen, um nachzuprüfen. Diese kleine Vorhersage ist das Herz des Spiels.
Die vollständigen Regeln
Die Regeln unterscheiden sich von Gegend zu Gegend, und viele Familien haben eigene. Dies ist eine verbreitete Version:
- Wer dran ist, nimmt alle Steinchen aus einem seiner fünf Felder (nie aus einem Halbkreis) und sät sie einzeln in die gewählte Richtung.
- Nach dem letzten Steinchen schaut man auf das nächste Feld:
- Es liegen Steinchen darin: alle aufnehmen und in derselben Richtung weitersäen.
- Es ist leer, und im Feld danach liegen Steinchen: Du eroberst die Steinchen in diesem Feld und behältst sie. Wiederholt sich das Muster (leer, dann voll), eroberst du noch einmal.
- Es ist ein Halbkreis, oder zwei Felder hintereinander sind leer: Dein Zug ist zu Ende.
- Sind zu Beginn deines Zugs alle fünf deiner Felder leer, legst du in jedes eins deiner eroberten Steinchen zurück und spielst dann.
- Das Spiel endet, wenn beide Halbkreise erobert sind. Jeder nimmt die Steinchen, die auf seiner Seite übrig sind, und alle zählen. Ein großer Stein zählt oft so viel wie zehn Steinchen.
Vorauszählen und vorausdenken
Was beim Ô ăn quan gewinnt, ist das Zählen vor dem Zug. Ein Kind, das sieht „sechs Steinchen aus diesem Feld nach rechts enden hier“, kann alle fünf eigenen Felder in beide Richtungen prüfen, bevor es sich entscheidet. Das sind bis zu zehn mögliche Züge, und sie einzeln anzuschauen ist ein großer Schritt beim Planen.
Fragen, die helfen:
- „Aus welchem Feld könntest du etwas erobern?“
- „Wenn du von hier säst, welches leere Feld lässt du dem anderen?“
- „Wer hat jetzt mehr Steinchen? Wie viele mehr?“
Ältere Kinder merken allmählich, dass ein Zug, der gut aussieht, ein leeres Feld direkt vor einem vollen hinterlassen kann: eine leichte Beute für den anderen.
| Ungefähres Alter | Was man ausprobieren kann |
|---|---|
| 4–5 | Nur säen; ein Steinchen pro Feld zählen; raten, wo das letzte landet |
| 6–7 | Die Eroberungsregel mit Hilfe eines Erwachsenen; am Ende die Punkte zählen |
| 8–9 | Die vollständigen Regeln; vor dem Zug mehrere Felder und beide Richtungen prüfen |
| ab 10 | Dem anderen keine Beute schenken; Regeln aus verschiedenen Gegenden ausprobieren und vergleichen |
Die Altersangaben sind nur grobe Richtwerte, jedes Kind ist anders.
In Dologi gibt es im Thema Mathe Rätsel wie „Linien addieren“, bei denen Kinder Zahlen so setzen, dass jede Linie eine vorgegebene Summe ergibt. Wie bei der Wahl des Feldes im Ô ăn quan probieren sie einen Zug, zählen und entscheiden sich um, wenn es nicht passt.
Kurz gesagt
- Zehn Felder in zwei Reihen, an jedem Ende ein Halbkreis, fünf Steinchen pro Feld und ein großer Stein in jedem Halbkreis.
- Beginnen Sie mit Säen und Zählen und fragen Sie „Wo landet das letzte Steinchen?“
- Das vollständige Spiel bringt das Erobern dazu: ein leeres Feld, gefolgt von einem vollen.
- Die eigentliche Fähigkeit ist das Vorauszählen: jedes Feld und jede Richtung prüfen, bevor man zieht.
Ebenfalls lesenswert: Wer nimmt das letzte Stäbchen? Ein einfaches Strategiespiel, mit dem Kinder rückwärts denken lernen