A criança mostra o nome escrito, toda orgulhosa, e uma letra está virada para o lado errado. Ou o 3 de "13" parece um E ao contrário. Muitas famílias se preocupam com isso. Na maioria dos casos, a explicação é simples e tranquilizadora: escrever espelhado é parte normal de aprender a escrever e costuma diminuir com o tempo e a prática.
Por que a criança escreve espelhado
Durante quase toda a vida, a direção não muda o que uma coisa é. Uma xícara continua sendo xícara com a asa para a esquerda ou para a direita. Um cachorro virado para o outro lado continua sendo cachorro. O cérebro das crianças pequenas aprendeu isso muito bem, e isso ajuda a reconhecer objetos.
Letras e números são a exceção:
- b e d, p e q são a mesma forma, só que virada.
- Números como 3, 7 e 9 parecem "quase certos" quando estão virados.
- Letras como S, J e Z são fáceis de desenhar espelhadas.
Aprender que, nas letras, a direção de repente importa é uma ideia nova. Leva tempo e muitas repetições para ficar automático.
É comum?
É muito comum nos primeiros anos de escrita, principalmente por volta dos 4 aos 7 anos. Cada criança tem seu ritmo, e algumas espelham algumas letras por mais tempo. Uma letra espelhada de vez em quando, sozinha, não é motivo de preocupação.
Atividades que ajudam em casa
- Movimentos grandes primeiro. Desenhar letras no ar com o braço inteiro, na areia, no vidro embaçado ou com o dedo nas costas da criança. Movimentos grandes ajudam o corpo a lembrar a direção.
- Sempre o mesmo ponto de partida. Mostre onde cada letra ou número começa e para onde o lápis vai. Por exemplo, o b começa com um traço alto e depois vem a barriguinha.
- Uma letra de cada vez. Treine o b num dia e o d em outro, em vez dos dois juntos, para não misturar.
- Montar letras. Fazer letras com massinha, barbante ou palitos e depois contornar com o dedo.
- Detetive das letras. Esconda algumas letras espelhadas entre letras certas numa folha e deixe a criança encontrar. Achar erros é mais fácil do que evitá-los e treina a atenção à direção.
- Brincadeiras de espelho e simetria. Dobrar papel para fazer formas simétricas, brincar com um espelhinho ou desenhar metade de uma figura e pedir para a criança desenhar a outra metade. Assim, "virado" vira algo para explorar, não um erro.
- Esquerda e direita no dia a dia. "Coloque o copo à sua esquerda", "vire à direita na esquina". Palavras de direção ajudam a pensar na orientação.
No Dologi, o tema Espaço tem desafios em que a criança pinta a metade espelhada de um desenho ou reconhece uma forma depois de girada, outro jeito divertido de explorar a direção.
O que evitar
- Brigar ou fazer drama. A criança que fica ansiosa ao escrever pode passar a evitar a escrita.
- Pedir para reescrever páginas inteiras. Treinos curtos e frequentes funcionam melhor do que correções longas.
- Comparar com irmãos ou colegas. Cada criança aprende a escrever no seu ritmo.
- Olhar só para os erros. Perceba e elogie o que está melhorando: "Hoje seu 3 está virado para o lado certo."
Quando conversar com a professora
Pode valer a pena conversar com a professora se:
- as letras espelhadas continuam muito frequentes bem depois dos primeiros anos de escola,
- a criança também acha a leitura muito lenta ou cansativa, ou troca muitas letras e sons,
- ela parece infeliz ou frustrada com a leitura e a escrita.
A professora pode contar como a criança está em comparação com o que costuma ver e sugerir se seria útil a avaliação de um especialista. A ideia é entender como ajudar, não colocar rótulos.
Em resumo
- Escrever letras e números espelhados é muito comum no início da escrita.
- Acontece porque, para a maioria dos objetos, a direção não importa, mas para as letras importa.
- Movimentos grandes, um ponto de partida fixo, uma letra de cada vez e brincadeiras de espelho ajudam.
- Mantenha a calma, faça treinos curtos e converse com a professora se durar muito ou vier com outras dificuldades.
Leia também: O que é pensamento espacial? Blocos, labirintos e dobradura para crianças.