Votre enfant vous montre fièrement son prénom, et une lettre regarde dans le mauvais sens. Ou le 3 de « 13 » ressemble à un E à l'envers. Beaucoup de parents s'en inquiètent. Dans la plupart des cas, l'explication est simple et rassurante : l'écriture en miroir fait partie de l'apprentissage normal de l'écriture et s'estompe généralement avec le temps et l'entraînement.
Pourquoi les enfants écrivent en miroir
Dans la vie de tous les jours, l'orientation ne change pas ce qu'est un objet. Une tasse reste une tasse, anse à gauche ou à droite. Un chien tourné de l'autre côté reste un chien. Le cerveau des jeunes enfants a très bien appris cela, et c'est utile pour reconnaître les objets.
Les lettres et les chiffres font exception :
- b et d, p et q ont la même forme, seulement retournée.
- Des chiffres comme 3, 7 et 9 paraissent « presque justes » quand ils sont tournés dans l'autre sens.
- Des lettres comme S, J et Z se dessinent facilement en miroir.
Comprendre que, pour les lettres, l'orientation compte soudain est une idée nouvelle. Il faut du temps et beaucoup de répétitions pour que cela devienne automatique.
Est-ce fréquent ?
C'est très fréquent pendant les premières années d'écriture, surtout entre 4 et 7 ans environ. Chaque enfant avance à son rythme, et certains inversent quelques lettres plus longtemps. Une lettre à l'envers de temps en temps n'est pas, à elle seule, une raison de s'inquiéter.
Des activités qui aident à la maison
- D'abord de grands gestes. Tracer les lettres en l'air avec tout le bras, dans le sable, sur une vitre embuée ou du bout du doigt dans le dos de l'enfant. Les grands gestes aident le corps à mémoriser le sens.
- Toujours le même point de départ. Montrez où commence chaque lettre ou chiffre et dans quel sens va le crayon. Par exemple, le b commence par un grand trait, puis vient le rond.
- Une lettre à la fois. Travaillez le b un jour et le d un autre, plutôt que les deux ensemble, pour qu'ils ne se mélangent pas.
- Fabriquer des lettres. Modeler des lettres en pâte à modeler, en ficelle ou avec des bâtonnets, puis les suivre du doigt.
- Le détective des lettres. Cachez quelques lettres à l'envers parmi des lettres justes sur une feuille et laissez votre enfant les trouver. Repérer une erreur est plus facile que l'éviter, et cela entraîne l'attention au sens.
- Jeux de miroir et de symétrie. Plier une feuille pour faire des formes symétriques, jouer avec un petit miroir, ou dessiner la moitié d'une image et demander à l'enfant de compléter l'autre moitié. « Retourné » devient alors quelque chose à explorer, pas une faute.
- La gauche et la droite au quotidien. « Pose le verre à ta gauche », « au coin, on tourne à droite ». Les mots d'orientation aident l'enfant à penser au sens.
Dans Dologi, le thème Espace propose des énigmes où l'enfant colorie la moitié en miroir d'un dessin ou reconnaît une forme après qu'elle a été tournée : une autre façon ludique d'explorer l'orientation.
Ce qu'il vaut mieux éviter
- Gronder ou en faire toute une histoire. Un enfant qui devient anxieux face à l'écriture risque de l'éviter.
- Faire recopier des pages entières. De courtes séances fréquentes valent mieux que de longues corrections.
- Comparer avec les frères et sœurs ou les camarades. Chaque enfant apprend à écrire à son rythme.
- Ne regarder que les erreurs. Remarquez et dites ce qui progresse : « Aujourd'hui, ton 3 est dans le bon sens. »
Quand en parler à l'enseignant
Il peut être utile d'en discuter avec l'enseignant si :
- les inversions restent très fréquentes bien après les premières années d'école,
- votre enfant trouve aussi la lecture très lente ou fatigante, ou confond beaucoup de lettres et de sons,
- il semble malheureux ou frustré face à la lecture et à l'écriture.
L'enseignant peut vous dire où en est votre enfant par rapport à ce qu'il observe habituellement, et indiquer si l'avis d'un spécialiste pourrait être utile. Il s'agit de comprendre comment aider, pas de coller une étiquette.
En résumé
- Écrire des lettres et des chiffres en miroir est très fréquent au début de l'écriture.
- Cela vient du fait que, pour la plupart des objets, l'orientation ne compte pas, alors que pour les lettres, si.
- Les grands gestes, un point de départ fixe, une lettre à la fois et les jeux de miroir aident.
- Restez calme, faites de courtes séances et parlez-en à l'enseignant si cela dure longtemps ou s'accompagne d'autres difficultés.
À lire aussi : Qu'est-ce que la pensée spatiale ? Cubes, labyrinthes et pliages pour les enfants.